 |
 |
 |
|
| Autor |
Nachricht |
rakel
Ferien - Neuling
Anmeldungsdatum: 27.03.2004
Beiträge: 2
|
 Verfasst am:
Sa März 27, 2004 16:12 Gracias Riu Paraiso |
  |
No sé si alguien me entenderá en Español. Acabo de llegar del Hotel Riu Paraiso de Lanzarote y ha sido fántastico, fabuloso. El mejor viaje que he hecho. El trato ha sido maravilloso, agradecemos mucho todo lo que han hecho por nosotras, desde recepción, los animadores y amigos(kim, kul, deborah, philippe...etc), camareros, etc. Un viaje que jamás olvidaremos, que ojalá podamos repetir. Nos hubiera gustado despedirnos de todos, pero fue imposible. Un beso y mil gracias para todos.
Las 7 madrileñas: Raquel, Marisa, Leny, Amaia, Laura, Rocio y Ceci
|
|
   |
|
Marco
Site Admin
Alter: 29
Anmeldungsdatum: 09.08.2002
Beiträge: 1563
Wohnort: Chur, Schweiz
|
|
Verfasst am:
Sa März 27, 2004 16:25 (Kein Titel) |
|
Hier mal das ganze auf Deutsch (frei übersetzt von Google und bearbeitet von mir...):
Zitat:
Ich weiß nicht, ob jemand Spanisch versteht. Ich bin gerade von Hotel Riu Paraiso in Lanzarote zurückgekehrt und es wahr einfach fantastisch!
Es war mein schönster Urlaub, den ich je gemacht habe 
Wir wurden wundervoll betreut und wir danken für alles, was für uns von Anfang an gemacht wurde und wir danken den Animateuren (Kim, Kul, Deborah, Philippe... usw.) und den Kellnern...
Wir werden diesen Urlaub nie mehr vergessen und wir hoffen, dass wir bald wieder kommen können...
Ein Kuß und tausend Dank für alles.
Übersetzungsfehler sind zu entschuldigen 
Gruss
Marco
|
|
   |
|
|
|
 146399 Angriffe abgewehrt
Powered by Orion based on phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
CBACK Orion Style based on FI Theme
Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
| |
 |
Registrieren
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
FAQ
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
